au fond jelentése
kiejtése: ofon
alapjában véve, igazában, lényegében
francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | fond ‘fenék, alap’ ← latin fundus ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
bizalmas pongyola, hálóköntös, hálókabátnémet Schlafrock ‘ua.’: schlafen ‘alszik’ | Rock ‘kabát’
költséges, drága
német expensiv ← francia expensif ‘ua.’, lásd még: expenza
A au fond és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
beszélgetve kifejtő, következtető, okoskodó
értekező, érvelő (jellegű)
politika a társadalmi párbeszédnek teret engedő (politika)német diskursiv ← francia discursif ‘ua.’ ← latin discurrere, discursum , lásd még: diskurál
biológia az anyagcsere folyamatait serkentő, erjesztő hatású bonyolult fehérjeangol, német enzym ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | dzümé ‘kovász’
orvosi verőér, ütőérlatin arteria ‘ua.’ ← görög artéria ‘légcső, verőér’
ásványtan üvegfényű, átlátszó szilikátkristálykvarcüveg
német Quarz ‘ua.’ ← (?) középfelnémet querch ‘manó’ (irod német Zwerg ‘törpe’)
kiejtése: kuzin
unokanővér, szülő testvérének lánya
francia , ‘ua.’ ← latin consobrina ‘anyai ágon való unokanővér’: con- ‘együtt’ | sobrina , eredetileg *sororina ‘nővéri’ ← soror ‘nővér’
kiejtése: latikort
gyógyszerészet széles körben ható bőrgyógyászati kenőcstudományos latin , ‘ua.’: latus ‘széles’ | lásd még: kort(izon)
filozófia az anyagot mint az érzetek összességét tekintő bölcseleti irányzatpolitika a gyakorlati hasznosság elsődlegességét hirdető felfogásangol pragmatism ‘ua.’, lásd még: pragmatikus , -izmus
orvosi röntgenvizsgálatok szakembereorvosi röntgenorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: radiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
zene kubai eredetű spanyol táncennek zenéje
spanyol habanera ‘ua.’, tkp. ‘havannai’ ← spanyol (La) Habana ‘Kuba fővárosa’lásd még: havanna
építészet , érintetlen, sértetlenorvosi szűzhiánytalan, csorbítatlan
becsületes, feddhetetlen, megvesztegethetetlen
német intakt ‘ua.’ ← latin intactus ‘érintetlen’: in- ‘nem’ | tangere, tactum ‘érint’lásd még: integer , integrál , tangens , taktilis , taktus
kiejtése: punktum szaliensz
döntő mozzanat, a dolog lényege, veleje
latin , ‘ua.’, tkp. ‘ugrópont’: lásd még: punktum | salire ‘ugrik’
kémia az akrilsavval kapcsolatos, két szénatomos telítetlen atomcsoportnémet Akryl- ‘ua.’: latin acer, acris ‘savanyú’ | görög hülé ‘anyag’
oktatás polgári iskolai tanárképző főiskolanémet Pädagogium ‘ua.’, lásd még: pedagógia
műszaki pörgettyűs szerkezet repülőgép s más berendezések térbeli helyzetének ellenőrzésére vagy stabilizálásáraangol, francia gyroscope ‘ua.’: görög gürosz ‘gyűrű, kör’ | szkopeó ‘figyel’
kiejtése: dekrepitus
elaggott, rokkant
megcsontosodott, maradi, vaskalapos
latin , ‘ua.’: de- ‘le, el’ | crepere, crepitum ‘zörög, zúg’
